¿Puede un usuario no ser un consumidor?
Bien sea por falta de capacidades o por falta de acceso, el usuario no tiene control total sobre lo que usa.
Según la Wikipedia, “los usuarios de sistemas informáticos y productos de software generalmente carecen de la experiencia técnica necesaria para comprender completamente cómo funcionan (estos sistemas)”. Y aunque existan usuarios avanzados, en la definición aceptada institucionalmente del español, usuario es quien “tiene derecho de usar una cosa ajena con cierta limitación”.
Esa limitación en el uso es lo que determina que las cosas no sean propiedad de quien las usa.
Por otra parte, aunque la RAE diga lo contrario, en la lengua española no es lo mismo ser usuario que ser usuaria -en su acepción feminizada–. Me atrevo a decir que nunca es lo mismo, pero definitivamente, cuando se trata de informática, no tiene nada que ver.
¿Existe una manera neutra de referirse al usuario?
Neutral no es lo mismo que universal, ¿o sí?
Usuarix, como se nombra este blog, divaga sobre lo sutil y lo tremendo que puede ser usar las tecnologías desde cuerpos y posicionamientos diversos. A ver qué sale.